 Affaire Camino 999. L'assignation de l'Opus Dei jugée irrecevable par la Cour d'appel de Paris.
COMMUNIQUE DES EDITIONS APRES LA LUNE
Jeudi 22 janvier 2009, la cour d'appel de Paris a estimé que l'assignation déposée par l'Opus Dei contre Catherine Fradier et Jean-Jacques Reboux, auteure et éditeur du roman Camino 999 (éditions Après la Lune) était irrecevable, confirmant le jugement du 21 novembre 2007.
La cour d'appel a considéré que le tribunal de grande instance de Paris avait jugé "avec raison" que l'assignation déposée par l'Opus Dei était nulle, les passages poursuivis n'étant pas assez précis.
L'Opus Dei est condamnée à verser aux éditions Après la Lune la somme de 2.000 euros accordée en première instance.
La cour n'a pas alloué de dédommagement au titre de l'article 700 du Code de procédure pénale.
Notre défense était assurée par Me Emmanuel Pierrat, qui a rappelé que l'Opus Dei, qui n'avait pas réagi lors de la sortie du Da Vinci Code, publié par un éditeur du groupe Hachette, avait préféré s'attaquer à un petit éditeur indépendant à qui il réclamait la bagatelle de 30.000 euros de dommages-intérêts.
Ce jugement clôt donc définitivement la polémique entamée par l'Opus Dei. Camino 999 n'est donc ni une "fiction journalistique", ni "quelque chose qui se veut un roman", comme le prétendait Me Varaut, avocat de l'Opus Dei, mais bel et bien une œuvre de fiction, un roman, récompensé par le prix Polar SNCF 2008.
Catherine Fradier et Jean-Jacques Reboux tiennent à remercier les 150 personnes (lecteurs, libraires, associations) qui ont répondu à notre appel à souscription en juin 2007, ainsi que les milliers de lectrices et lecteurs qui ont manifesté leur solidarité durant ces 20 mois de procédure éprouvants en achetant le roman Camino 999, vendu à ce jour à 18.000 exemplaires.
Le prochain roman de Catherine Fradier, La face cachée des miroirs, paraîtra en 2010.
Les prochains titres des éditions Après la Lune paraîtront fin 2009, dès que nous aurons trouvé un nouveau diffuseur
JJ Reboux
Plus d'informations sur le site Camino 999
2009-01-30
L'OPUS DEI FAIT APPEL Déboutée le 21 novembre par la justice qui a estimé, dans un arrêt sans ambiguïté aucune, que la plainte en diffamation contre l'éditeur et l'auteure de Camino 999 était frappée de nullité, l'Opus Dei déclarait sur son site officiel : "regretter l'absence de jugement sur le fond et se réserver la possibilité de faire appel."
C'est désormais chose faite. En effet, malgré la sévérité de l'ordonnance du "juge de mise en état" à son égard, l'Opus Dei vient, comme le lui autorise la loi, de faire appel de la décision du tribunal. Deux raisons peuvent expliquer cette attitude de mauvais joueur : sauver la face en laissant croire aux membres et sympathisants de l'Opus Dei que les méchantes petites éditions Après la Lune sont toujours à portée des fourches caudines (et divines ?) de la puissante Prélature.
Repousser d'une bonne année le moment de régler les dommages et intérêts que la justice les a condamnés à nous verser, tout en nous obligeant à dépenser quelques centaines d'euros supplémentaires. Il faudra donc attendre entre 10 et 15 mois - vraisemblablement pas avant la fin 2008 – pour connaître l'issue définitive de ce feuilleton judiciaire. Les voies de la Justice étant généralement plus pénétrables - et, il est vrai, mieux balisées - que celles du Seigneur, il est permis de penser que la Cour d'Appel confirmera la sage décision des juges de la 17ème chambre correctionnelle. N'en déplaise à notre courageux et dépité adversaire, nous tiendrons jusque-là! Profitons de l'occasion pour renouveler nos remerciements à toutes celles et ceux, libraires, bibliothécaires, lecteurs, journalistes, qui nous ont depuis le début soutenus dans cette déplaisante affaire, en répercutant les échos de cette affaire, mais aussi en lisant ou en faisant vivre le roman de Catherine Fradier.
Signalons enfin, même s'il n'y a aucun rapport de cause à effet - et c'est une première pour les éditions Après la Lune ! - que les droits poche de Camino 999 viennent d'être rachetés par un grand éditeur de poche.
J.-J. Reboux
2007-12-11
Episodes précédents
VICTOIRE ! Un mot pour dire ici à Catherine Fradier et à Jean-Jacques Reboux ma joie après l'arrêt rendu mercredi dernier, qui a débouté l'Opus Dei et l'a condamné à verser 2000 euros de dommages et intérêts aux éditions Après la lune.
Catherine et Jean-Jacques sont des amis, des "813", et ce jugement fait plaisir.
Mais c'est aussi une victoire pour la liberté de création des écrivains, trop souvent attaquée ces temps-ci, et pour tous les amis de la littérature, policière, noire et au-delà. Cette liberté, celle de la fiction, est inaliénable.
Hervé Delouche
président de 813
En effet, les magistrats de la 17e chambre correctionnelle du Tribunal de grand instance de Paris ont tranché. L’assignation en diffamation déposée le 31 mai 2007 par l’Opus Dei contre Catherine Fradier et Jean-Jacques Reboux, auteure et éditeur de Camino 999, a été déclarée nulle,... donnant raison à notre avocat, Me Emmanuel Pierrat. L’Opus Dei a été déboutée de sa demande (30.000 euros de dommages et intérêts) et condamnée à verser à l’auteure et à l’éditeur du roman 2.000 euros de dommages et intérêts au titre de l’article 700 du Nouveau code de procédure civile.
Par ailleurs, l’Opus Dei a été condamnée aux dépens et devra donc régler la totalité des frais de justice engagés par cette  plainte. L’affaire ne sera donc pas jugée au fond. La question "Camino 999 est-elle une œuvre diffamatoire envers l’Opus Dei?" ne sera pas débattue devant la justice. Tant mieux pour les écrivains, la liberté d’expression et… nos nerfs !
Cette décision judiciaire est d’une importance vitale. Pour Catherine Fradier, qui va pouvoir continuer à écrire des romans mettant en lumière certains éléments sombres de notre société. Pour les éditions Après la Lune, qui vont donc pouvoir continuer à exister – une condamnation nous aurait contraint à mettre la clef sous la porte – et à publier des livres de fiction, dans les conditions – difficiles – qui sont celles des petits éditeurs, mais aussi des essais, des pamphlets, des livres pour la jeunesse.
Il n’est pas inutile de rappeler que nous avons (brillamment) été défendus dans cette affaire par Me Emmanuel Pierrat, qui a ironisé, lors de l’audience du 7 novembre, sur le fait que l’Opus Dei aurait été mieux inspirée de s’en prendre au Da Vinci Code, éditée par un éditeur du groupe Lagardère – ceci expliquant sans doute cela. La décision des magistrats de la 17e chambre correctionnelle du TGI de Paris lui a donné raison. Camino 999 n’est donc pas un livre diffamatoire, ni, comme le prétendait Me Varaut, avocat de la Prélature, une "fiction journalistique". C’est « juste » un roman (un très bon roman), sélectionné pour le Prix Polar SNCF 2007 et le Prix Cezam des Comités d’entreprise 2008.
JJ Reboux
 Le texte "Le roman, dernier espace de liberté ?" paru sur le site sera publié ce jeudi 22 décembre dans l’hebdomadaire Témoignage chrétien. D’autres médias suivront peut-être.
Article dans Les Inrockuptibles du 20/11. L’Humanité Dimanche. Sans oublier le reportage graphique de Tignous dans Charlie-Hebdo de la semaine dernière…
Retrouvez également les infos sur "l’affaire Camino" sur le site Rue89
2007-11-22
Mercredi 7 novembre s’est tenue devant la 17e chambre civile du TGI de Paris l’audience du procès en diffamation opposant l’Opus Dei à Jean-Jacques Reboux et Catherine Fradier, respectivement éditeur et auteure de "Camino 999". Le tribunal, qui devait trancher la question : "La plainte de l’Opus Dei est-elle recevable ?" a remis sa décision en délibéré. C’était une "plaidoirie sur incident", et les débats sont donc restés très techniques. L’affaire ne sera plaidée au fond que si l’Opus Dei n’est pas déboutée. Réponse le 21 novembre à 13h30...
Ne manquez pas le reportage dessiné de Tignous au Palais de justice dans le Charlie Hebdo n° . Avec 2 caricatures sur le vif de l'ami Jean-Jacques...
A lire aujourd'hui: "Le roman, dernier espace de liberté?" par Jean-Jacques Reboux, éditeur, écrivain, directeur des éditions Après la Lune (sur Aministia >abonnement)
Plutôt que de vous imposer un long discours et de déraper dans un "ressenti" forcément subjectif, voici 2 papiers qui résument assez bien l’audience. Disons tout de même que la plaidoirie de notre avocat, Me Pierrat, était un tantinet plus limpide, vibrionnante et éclairée que celle du représentant de l’Opus Dei, Me Varaut, pour qui "Camino 1999" (sic) doit plus que jamais être considéré comme diffamatoire dans sa totalité. Ce monsieur a également ironisé sur le fait que nous nous étions répandus dans les médias, notamment pour collecter des fonds, ajoutant, en substance, que la différence de moyens financiers entre l’Opus Dei et Après la Lune ne saurait être un argument puisque ce serait, in fine, à la justice de trancher… (et donc que tout cela est foncièrement juste, en quelque sorte…)
Ajoutons que le président du tribunal, loin d’être un tenant de l’ordre ultraréactionnaire (cela arrive, paraît-il, à la 17e chambre…) nous a paru, au contraire, être quelqu’un de suffisamment éclairé pour ne pas prendre les vessies pour des lanternes et, donc, attentif aux arguments de la défense. Mais ne vendons pas la peau de l’opus…
Le premier papier est signé Hubert Artus, qui suit cette affaire depuis le début pour le site Rue89. (Ne loupez pas la petite note en bas de page…) Lire
Le second est extrait du blog de Pierre Assouline, "La République des Lettres", consultable sur le site du journal Le Monde. Lire
La présence de P. Assouline à ce procès (et l’intelligence de son propos) était d’autant plus réconfortante qu’on ne peut pas vraiment dire que le milieu éditorial parisien ait manifesté beaucoup de solidarité, depuis le début de cette affaire, avec les éditions Après la Lune. Espérons que ce petit monde se mobiliserait si nous devions être condamnés… (Cela n’en rend que plus fortes les nombreuses marques de sympathie qui nous ont été témoignées par ailleurs… notamment du côté de Toulouse – merci La Renaissance, merci la CNT…)
Etaient également présents à cette audience une équipe de France 3 qui a réalisé un reportage diffusé le soir même sur France 3 Rhône-Alpes, ainsi que Tignous, dessinateur à Charlie-Hebdo, dont la présence a donné une certaine "légèreté" à l’audience (reportage dans le n° du 15 nov.). L’Humanité-Dimanche et Témoignage chrétien évoqueront bientôt également l’affaire (et, espérons-le, d’autres médias…) Bien à vous tous
(et merci de continuer à faire suivre ces informations le plus largement possible, c’est important)
Jean-Jacques Reboux
A propos : si vous n’avez rien à faire le 30 novembre à 9 h, je passe devant la 15e chambre correctionnelle du TGI de Paris, pour avoir "par gestes ou menaces de nature à porter atteinte à la dignité et au respect de la fonction, outragé un certain S. T., gardien de la paix dépositaire de l’autorité publique" – on ne rit pas – qui m’avait collé une prune imaginaire le 24 juillet 2006, en des temps où les agents de police étaient pressurés et poussés à faire du chiffre par un ministre de l’Intérieur devenu président). Cela dit, étant donné que j’ai également porté plainte (pour violences policières et abus de pouvoir) auprès de l’IGS contre cet individu (le policier, pas le ministre devenu président), il est possible que l’audience soit repoussée, ce que j’espère vivement car deux procès en 15 jours – le sabre et le goupillon ! –, ça fait beaucoup…
Pour les Francilien(ne)s, possibilité de parler de tout ça en buvant des canons au Salon du Polar de Montigny-les-Cormeilles les 7/8/9 décembre 2007.
Communiqué d'Amnistia
Quelques mois après la retentissante affaire des "caricatures de Mahomet" où l'on a vu les intégristes islamistes se casser les dents sur l'hebdomadaire Charlie-Hebdo, une autre affaire de diffamation défraie la chronique, beaucoup moins médiatique mais tout aussi symptomatique de l'esprit d'inquisition qui se répand. Une jeune maison d'édition, "Après la Lune", subit les foudres de l'Opus Dei...
A lire aujourd'hui: "Le roman, dernier espace de liberté?"
Par Jean-Jacques Reboux, éditeur, écrivain, directeur des éditions Après la Lune
Le site d'amnistia
Soutien
L’Opus Dei a attaqué en diffamation Catherine Fradier, auteure de Camino 999, et son éditeur jean-Jacques Reboux, et réclament 30.000 euros de dommages-intérêts. L’audience est fixée au mercredi 7 novembre à 14h15 devant la 17e chambre du TGI de Paris.
Pour se faire une idée, on peut voir le documentaire "Opus Dei, une croisade silencieuse", de Marcela Said Cares et Jean de Certeau. Ce docu a été projeté sur TV5 en novembre 2006.
Vous pouvez regarder ce film en cliquant ici .
|
